Tús maith leath na h-oibre

Dochreidte   Agus é ag tabhairt a chéad oráid tar éis a cheapachán ina Chéad Aire, rinne Peter Robinson tagairt don seanfhocal Ghaeilge, Tús mhaith leath na h-oibre, agus é ag tagairt do na tascanna roimhe féin agus an leath bhadóir sa Leas Chéad Aireacht.  

We have made a good start. There are some in this chamber who have in the past quoted an old Irish proverb or aphorism which being interpreted says ‘a good start is half the job’.

Is mór an athrú tón é sin, é ag aithint gur ann don Ghaeilge, ón dearcadh dímheasúil a léirigh a chomhleacaithe roimhe seo.  Níl a fhios agam an leanfaidh an athrú aeráide seo – agus an leathfaidh seo go dtí baill eile a phairtí.   

 

Freagra

Líon amach do chuid faisnéise thíos nó cliceáil ar dheilbhín le logáil isteach:

Lógó WordPress.com

Is le do chuntas WordPress.com atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Peictiúr Twitter

Is le do chuntas Twitter atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Facebook

Is le do chuntas Facebook atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Pictiúr Google+

Is le do chuntas Google+ atá tú ag freagairt. Logáil Amach / Athrú )

Ceangal le %s