Leithscéal faighte ón Irish Times faoin leithcheal ar an nGaeilge
Seo litir a fuair mé ar maidin inniu ó eagarthóir an Irish Times:
Dear Mr O Liathain,
Thank you for your email.
I apologise to you for the fact that Brian Cowen’s Irish remarks were not
contained in the audio clip on the web page. This was due to a technical
difficulty and a note to this effect has been put on the web site in
response to your letter. The full text of his speech is online in the “In
Focus” section.
Yours sincerely,
Geraldine Kennedy
Editor
Cad é bhúr mbarúil
Bíonn amhras orm faoi “technical difficulty” ach ar a laghad glacann sí leis nár cheart é fhágáil ar lár.
Maith thú as dul sa tóir orthu!
[...] le ceapadh an mhí seo chaite ar a suíomh idirlíon gan an meid a dúirt sé i nGaeilge ann. D’aithin siad an t-easnamh sin - ach ní h-ionann sin agus a rá go bhfuil siad ag aithint a gcuid easnaimh ar fad ar an [...]